新型ACQUITY UPLC I-Class系统将分离技术推向新的台阶，它将峰容量最大化，并扩展任何质谱检测器的性能。
马萨诸塞州, 米尔福德 - 2011年6月1日
今天，沃特世（NYSE：WAT）公司推出新型Waters® ACQUITY UPLC® I-Class系统，该系统是目前为止所设计的最高效的UPLC®系统，它将分离技术推向了新台阶。对于面临着非常复杂分离挑战的科学家而言，ACQUITY UPLC I-Class系统扩散率和交叉污染在当今行业内均最小。较低的扩散率使峰容量最大化，从而提高了色谱分离并优化了任何质谱仪的性能。
“具有改善人们生活最大潜力的科学发现往往依赖于最复杂的样品和化合物。ACQUITY UPLC I-Class系统专为实验室快速迈向最尖端的研究而设计，”沃特世区域总裁Art Caputo说，“I-Class系统的设计和功能基于对客户的持续投入，对亚2-μm（微米）分离技术的改善，而这也只有该项技术的创始人才能做到。无论是需快速分析有限而又复杂的样品中的化合物，还是力图优化市面上任何质谱仪的性能，ACQUITY UPLC I-Class系统均为科学家们解决了极为复杂的分离和检测难题。”
ACQUITY UPLC I-Class系统始终与当今最先进的实验室保持同步，在分析复杂的有限的样本中的化合物时均略胜一筹。样本量有限的化合物包括高效药物、痕量级的食品或水的污染物，以及（先进的）复杂的生物治疗药物。这些样品均使分析者面临复杂的分析挑战，它们需要能够充分发挥亚2-μm（微米）颗粒效益的LC系统，从而实现更快的通量和最佳的质谱性能。
新型ACQUITY UPLC I-Class系统在拥有诸多创新的同时，还具有一个新的关键特点，即系统体积最小。较小的系统体积显著降低扩散率，从而达到可重现的更高分离度和极佳的峰容量。较低的扩散率和较小的峰体积还可提高任意质谱仪的灵敏度。此外，低扩散尺寸还可使用户减少分离循环次数，而不影响分离，因为即使是持续不足1分钟的窄梯度亦可保持原有分离度。同样重要的是，新型的设计和材料大大降低了样品的交叉污染，从而提高了结果的置信度。
ACQUITY UPLC I-Class系统还具有顶尖的灵活性和精确的进样能力。用户可根据应用需求，选择最高精确度并有最低扩散的定量环样品管理器，或选择世界首个低扩散、体积可变的且具有流通针式的样品管理器，后者可提供高精确度进样、极佳的样品回收率和最低交叉污染，从而优化即便是灵敏度最高的质谱检测器性能。
ACQUITY UPLC 产品系列
七年前，沃特世率先推出色谱性能新一代的产品，它有商品化得亚2-μm（微米）颗粒柱的设计，配合先进的仪器及流路模式，通过引入UPLC技术在较高压力下提供优异的性能。在加快分析速度的同时，大大提高了色谱分析的分离度和灵敏度。
迄今为止，沃特世已安装了数千台ACQUITY UPLC系统，支持了将近900篇同行评议的论文，减少了环保实验室多达95％的溶剂消耗量，满足了全球监管机构的要求。
根据应用领域的不同，液相色谱系列正在逐渐壮大，ACQUITY UPLC I-Class加入到这一系列，现已有ACQUITY UPLC H-Class、ACQUITY UPLC H-Class Bio、nanoACQUITY UPLC®、ACQUITY UPLC Systems with 2D Technology、nanoACQUITY UPLC System with 2D Technology、nanoACQUITY UPLC System with HDX Technology、PATROL UPLC® Process Analyzer、PATROL UPLC Laboratory Analyzer和 UPLC with On-line SPE Technology.
UPLC平台注重通过一个经验证的公共平台上的多样系统来加速UPLC技术在业内的使用率。该方法的优势在目标实验室或个人实验室中十分突出。它们是时下商业、学术以及法规需求的核心，确保其符合科学和操作的需求，满足持续性及收益性的要求。
欲了解ACQUITY UPLC I-Class系统的更多详情，请访问www.waters.com/iclass。
关于沃特世公司 (www.waters.com)
50多年来，沃特世公司(NYSE:WAT)通过提供实用和可持续的创新，使医疗服务、环境管理、食品安全和全球水质监测领域有了显著进步，从而为实验室相关机构创造了业务优势。
作为一系列分离科学、实验室信息管理、质谱分析和热分析技术的开创者，沃特世技术的重大突破和实验室解决方案为客户的成功创造了持久的平台。
2010年沃特世拥有16.4亿美元的收入和5,400名员工，它将继续带领全世界的客户探索科学并取得卓越成就。
联系人：
张林海
沃特世公司市场部
86(21) 61562642
周瑞琳 （Grace Chow）
泰信策略（PMC）
020-83569288